The once controversial Six Days in Fallujah is finally out in early access, but it’s just a barebones milsim for now